I assume they just mean games where every important mechanic is conveyed through text alone

Oh, they are outdated. But old-fashioned might be a better word. There is nieches for old stuff. Even vinyl records have their audience.

And modern text-based games usually have clickable buttons and illustrations, instead text interface where you have to type your commands.