I might be crazy, but I don't think the bandit actually tells us where the camp is? At least not in the seduction route? Where is it?
From the base of Mt Altia, go east. There's a sign and some stones.
