I had her on Ixion pretty much the whole time and I think the extra magic just isn't worth it, especially since it combines the 2 stats. Just jack vigor. I used Yojimbo almost exclusively on the martials level-up.
Prowess Band is from Dogna, the Accessory vendor in your camp. You recruit him in the Infinitarium when you beat the boss there.