Update: the gate is fixed in 0.7.0 - it now spans the whole field with beacons on both sides and a lit "fly through" lane, so it can't be mistaken for a wall anymore. Thanks again for pointing it out!