It was mentioned in the Discord that quite a few submissions didn’t really indicate how their game fit the theme. I guess you were one of those games.
Perhaps contact the organizer on Discord. Most of the jam is organized there, and he might just approve it retroactively if you just explain what happened.