There's no auto-update from what I can see.
I've personally just followed the developer through my Itch account, this sends me emails when there's a new update published by the developer, which I use to inform me of new updates on games I may be playing of theirs. Downside is you might get updates sent to your email for games you aren't playing, but it saves some trouble of having to manually check multiple game pages on Itch just to see if there's a new update for a game you may be playing regularly.
EDIT: If you're talking about updating the version you already have on your computer, you don't. You delete the old version & extract the new version, then start playing the new version afterwards. You can try copying your saves from the old version to the new version, but these older saves may not be compatible with the new version (you may also run into more game-breaking bugs if you try to use a save from an older version of the game with the newer version).