I think the problem is that itch.io has a file upload limit of 1 GB, and this game is a lot larger than that.
It would be nice to have a little bit of feedback from the game developer to clarify this issue.
It really is a pain trying to keep up with the occasional release of updates and find they have been available for weeks before you become aware of them.
Plus I really don't like going to 3rd party download sites, it is much easier to keep track of updates and download them through the itch website or the game manager.