The Goetia are still charming creatures to take creative inspiration from not despite but because of their historical ‘emptiness’, since that makes them malleable and cross-cultural entities (and indeed, several of the 72 demons derive their etymology from Eastern entities like Phenex being a Phoenix). The illustrations you see of them come from the Dictionnaire Infernal, 6th edition (the enterity of which is digitally in public domain: https://fr.wikisource.org/wiki/Dictionnaire_infernal/6e_%C3%A9d.,_1863 ) and this was made in 1863, so its a lot more modern than the supposed origins of the original Solomonic entities, but despite this, those chuuni of us that have the Goetia as ‘common knowledge’ derive most of our assumptions of what they are on these reinterpretations of them. (the same grimoire is actually comprised of lot more demons than the ars goetia, who are only a minor category here, but as this is a product of the 19th century before anthropology as a field took full scale, a lot of folktale and deities from non-Christian religions become demons here, the spectrum of such entries can range from either the rabbit on the moon, to the Hindu Kali, whose depiction does not age well in the slightest but that’s another tangent! point i’m trying to make here is that the goetia are but supplementary to a general notion of ‘monsters’ and ‘foreign entitikes’, of which can manifest itself in historical fears as well as indications of the social structures of the time, since a demon’s negative qualities are usually the inverse of what a Christian society desires, and perhaps that’s why the Goetia carry a lot more secular abilities like granting rhetoric/science/knowledge rather than magical ones, but it’s also worth nothing that this is a vestigial from medieval era demonology that was focused on trying to reconfigure ‘demon summoning’ as a form of Christian praxis since it could be interpreted as a mastery over one’s sin by taming it, much how King Solomon’s binding of Asomodeus doesn’t grant him the negative associations of a ‘witch’)
Not all of the 72 have illustrations of course, but those that aren’t a standard for how the demon is to be represented (although Louis Le Breton’s takes on them carry a lot of influence from medieval depictions of demons in general that emphasized chimeric traits and assymmetrical bodies). Perhaps the more ‘essential’ version of them is instead their sigil, of which is simultaneously mathematical enough to appear concrete, and abstract enough to be anything to those with the eye to see it. It’s a bit of a trick in this regard, since the sigil’s designs are complex enough to make you think that they ‘mean something’, but they’re really meant to evoke ideas that you already know, hence why in discussion of the sigils within my stories, it’s at times said that they are not really ‘necessary’ aspects to form a demon contract. All of this to really say that the Goetia are mediums through which your own interpretation of reality can come through, and they are wholly dependent on the meaning you give to them. That they take on the form of Christian pathos at times is a coincidence, since as was the case in A3, Vepar could have theoretically been treated as a yokai too, and perhaps the ‘occult boom’ fascination with the Goetia in Japan is partly because they seem to be western counterparts to older tradition of making yokai bestiaries! In this sense the allure of ‘difference’ from another culture ends up becoming a reflection of one’s own cultural prejudicies that is imposed upon, much like how the Dictionnaire Infernal does the same to the mythology of ‘The Other’, but in this case I feel that an ojou-sama would be more likely to liberate a Goetia demon from the chains of Christianity’s dualistic metaphysics where they don’t necessarily have to be a ‘demon’ but something else entirely (A3 speaks of this).
I’ve rambled a bit too much of this though that you might get the impression that I’m seriously an occultist lmao but I’m still just a chuuni. If I can offer one word of advice for character building with mythological concepts like demonology it’d be to not necessarily make a character that’s based on a specific entity, but instead make it be of a concept relating to them, of which is helped if you have an idea of what your themes and plot are, the ‘demon’ would thus be a metaphorical (but also quite real) microcosm of the narrative tensions of the story as a whole! It’s rather old school in a Faustian sense, but I love this representation of demonic actors so much that I’ve dedicated myself thus far to carrying on the tradition (lol).