I really like the art style! Because it's all in French it was a little tricky to figure out, but I think I got the basic idea! There is a room off the mine area that traps you if you enter, I think this is a bug.
