Hello, DevHermit!
I'd be interested in helping with the Spanish (LatAm) translation. I am currently pursuing the degrees of Sworn English Translator and Licentiate in English Literature, and I have also taken video game localization courses to be able to successfully carry out and complete any project.
I would love to work with you.
I have contacted you on discord as well (discord: Sabinatrad).