After beating 3/4 pirates, You must attempt the captain and then battle another pirate to unlock the missing insult. Once done, you can use the final insult against the captain, giving you the upper hand.
I didn't see the dev reply. Don't listen to me.
