Thank you so much for playing! It's unfortunate you couldn't find the buttons. There is one in each major area (green plant area, blue caves area, red lava area). There is dialogue telling you where they are but that only appears once, so it's very easy to miss. After the jam ends I plan to update the game with major features like a map!