That's awesome! You can DM me on twitter, I don't mind sharing the translation files for Mexican Spanish if you want to volunteer. Since these chapters have already been auto-generated I can still credit you as a proofreader if you're still interested.
Thank you so much, amigo!