Hi! I would love to offer my help with the Spanish (Spain) translation of the game. I have a C1 English level and I am a native Spanish spaker. I am currently looking to expand my portfolio into other areas of game development, particularly video game translation and localization. This is an incredible opportunity to work on an indie project and expand my teamwork skills while helping make the game accessible to Spanish-speaking players.
You can find some of my work here:
Portfolio: https://miguelgudino.carrd.co/
itch.io: https://dankito.itch.io/
GitHub: https://github.com/MiguelGudinoDev
I would be happy to discuss the scope of the translation, the amount of text involved or any other details you may need. My discord is: dankito.
Thanks for your time!