Thank you so much for this very generous comment :).
One inspiration was as you mentioned zelda: links awakening. We really aimed for that vibe. The second big inspiration was monster hunter and maybe dark souls because of their movement.
We would have lovef to polish it a bit more but creating the sprites took a lot longer than anticipated. We are looking forward to the next gbjam next year. Working around the limitations was really fun.