unequip sword and punch cocona for now to activate quest but since your save is modded/cheated i can't really say that this is a bug or not
tks
