¡Hola! 😊 ¡Todo bien, muchas gracias!
Solo para asegurarme: ¿te refieres a la versión en español para ZX Spectrum 128K? Veo que tu nombre de usuario es Amiga 64 y no quiero confundirme. 😄
Si te refieres a las imágenes de la página de la versión 128K, esas capturas las hice con el emulador Fuse. Para conseguir ese aspecto utilicé el filtro PAL TV 3x (3x) en Fuse y después puse la salida del emulador en blanco y negro.
Si es ese efecto el que quieres conseguir en X128, dime y vemos cómo reproducirlo allí.