You're the "fire emblem with pirates" guys right ? Your game is on my list.
Thanks a bunch for the kind word ! Ending 3 is indeed cyclical, "old sam" gets replaced by "young sam" and "elder sam" gets replaced by"old sam" in the ending's text.