Sure! I was actually recording at the time, so should be easy enough. I went left three times (my strategy during the escape minigames were to always go left lol). But after that it brought be back to the choice of "taking a peek at home, buying a present, or wandering around". I chose wandering around and then encountered the friend getting into an argument with the merchant and you're given the choice of "spooking" him. All of which I'd seen before during the first chase. It was even letting me use the 'skip' button. So I know for sure it was repeating dialogue I'd already seen.