I just downloaded the same files to test it out, and I got the dlc endings. Maybe you are not choosing the correct options? The route guide for chapter one is in my devlogs! Please refer to it :)
For a quick way to test, just don’t go check on yuki during the fall, and then just skip time. You’ll get additional scenes after the kidnapping.