A very good visual novel! I've made an account just to praise everyone involved since it seems to be a fairly hidden piece of work, I feel like it deserves that much effort from my part.
While scrolling through various old archived 4chan threads about SIGNALIS, looking for cool images about the game, I came across a comment talking about this game, so here I am after playing it and reading the Fanfic!
The English translation has a few minor misspellings but it's nothing bad and it's very infrequent.
It also has a very cute secret scene to ease the pain that the ending brings, you can find it very early on the game if you pay attention to the background.
Now a tip for someone that might me in a situation like me in the future when trying to play this game:
If you only have access to mobile and don't understand Russian, you can look up "JoiPlay"
JoiPlay servers as an PC emulator for your cellphone, so you can download the English version of the VN that currently is only available on PC, and then emulate it with JoiPlay so you don't need to torture yourself with the horrible translation apps for mobile.
Thank you Ledokot and Maybe_a_dead_moth for the amazing work! And thank you Mikhail Ivanov for the incredibly charming art!
I will never meet you at the far island, Kleeblatt. But I wish you to be at peace with your friends.