It looks like there was a bug where the arrow wouldn't unlock if you started a new game without saving and reloading. I've already uploaded a fixed version. If you start the game using the v0.4 start option, the arrow should show up anyway