You first need to visit Annalie's many times (buy at least one thing every time) until she asks you to bring your girlfriend. You need all the limbs and presentable clothes so Jun can go with you, after that you should be able to go out with her anytime as long as she has clothes on.