Go to the location that he describes. You'll have to look around for it. It's not that hard, considering that all locations with events are marked as such.
This release got you the last soul shard. The rest is still to come.
do i have to defeat noctriel? the last remaining mark is only at noctriel's place, I may have opened all the shade areas and the rest. only the ? mark remains in the noctriel place