Thanks for sharing this context! I wasn’t aware of the developers' strict stance on YouTube or their concerns about minors accessing NSFW content. That’s actually a very respectable and responsible position for an adult game developer to take.
My suggestion about YouTube was purely from a standard marketing perspective to help the game grow, but at the end of the day, it’s entirely up to them. If they prefer to keep the game as a cozy, niche project to protect the community, I completely respect that choice. Clout definitely has its downsides. I was just throwing out ideas as a fan, but they know what’s best for their project!
"Молодец!"