Yes
The “sexual history before the game” part refers to Lily’s life before At the Crossroads of Lily, when she was still at university and had a relationship with someone.
We agree that this isn’t explained clearly enough at the moment, so we’ll improve the wording in the next update to avoid any confusion.