Я впервые слышу о подобное проблеме и не знаю от чего она возникла. Я всё перепроверил и всё должно работать нормально. Собрав все 4 ключа, нужно идти в комнату Холли. После ивента и разговора, катсцена должна продолжиться в палатке капитана. Возможно, ошибка возникла из-за переноса сохранений.