Just go back to Hinata's place, it will prompt you to end the walk. Feels slightly lack luster since you can't get a Sarada scene, and Ino possibly changes if you didn't share her in the prior scene, but otherwise that should be everyone. Giving Kushina a show, getting a bowl at Tsunade's, and double fun with Sakura is about it. Kinda surprised there's not a scene with Naruto if you've already full dommed him, but this world also doesn't seem to have the romance between Hinata and Naruto anyway so I guess any NTR type scene wouldn't fit properly.
How odd, I was finding it weird that if you interact with your room it implies that's where you should end it but you don't and I'm guessing because I let Ino have her fun before that "walk" I couldn't do Ino... So it basically turned into only 3 options then back to her place. Was surprised you could only go back to her place to progress.