During the Genesis event, in the lounge the list of people is not scrollable. Also in the lounge it does not look like the "send a girl to work" button works.
The training room will pop up with "This person is unavailable", this sticks around on multiple pages and for different girls