Skip to main content

Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
TagsGame Engines

Hi! My name is Garik, and I liked your game The Trial of Kharzoid. I work on translating retro games and I want to create a fan translation of your game into Russian for the Nintendo Entertainment System version. I guarantee that I won’t charge for the translation, and if I do receive any money, I’ll send it to you. I’ll be glad if you approve this translation! As for other games released by Broke Studio, such as The Cursed Legacy and The Cursed Knight, I have already received your consent and now I’m asking about your game. I will be waiting for your response. Sincerely, Garik.

Two things

1) I wanted to translate it to french as well but the problem I had it's the memory limitation. In french we have plenty of special characters and punctuation that I wasn't able to fit into the sprite memory.  So I don't know about Russian alphabet but if you can manage to fit in you have my blessing :)

2) I'm remaking the game right now for Steam so I'll need a russian translater anyway! It is way easier to do a translation, my engine already support multi-langage. But if you still want to translate the NES go ahead.

Either way, let's stay in touch in private, I certainly would like to have a russian translation.

Thank you so much for your kindness. I will definitely try and write to you.