Infelizmente, não tem como resetar a experiência sexual e virar virgem novamente. Então só criando um save novo. Ao menos eu acho, já que tentei achar uma solução pra voltar a ser virgem e tive que criar um save novo, triste.
Se eu não me engano, a rota virgem tem uma influência muito grande no 3 coração de Logan, no final do evento Troubles in the den, quando o Logan tira a virgindade do jogador, então até lá não pode ter alguma relação com ninguém, e depois do Logan tirar a virgindade do jogador há algumas alterações nos diálogos e também as informações do Logan muda.
Eu estou falando o óbvio... Mas mesmo assim caso tenha alguma dúvida, confira a Wiki, até por que eu nunca fiz o desvio virgem do Logan, ou usei esse tipo de trapaça no jogo, então não tenho certeza de muitas coisas.