Based on the original Classic Traveller text, it is meant to be per *encounter*, and after the number of available melee attacks have been made the PC must rest for at least 30 minutes.
