Well you must get the drunk poly route :,3 later on you both eventually reach town square.
But there's also another ways as other routes where you go to town square, just find the blue tent behind the pvc statue!
(I suck at explaining but you can find tuts online!)