I like writing a lot so I wrote it and all the text inside the game without AI help.
I copied parts of the description into ai and asked it, if it looks ai made. It saw several signals that hint at that. Some of the feature and mechanics descriptions are strange and you repeat cozy a lot. Also, you boast 900 hints and a hint mechanic, yet say you would follow recipes. That's the sort of contradiction and internal inconsistency an ai might write. If you have a repice, you do not need hints. You just follow the instructions. Also, you say the game is hectic, but cozy. Another contradiction. And the next sentence is the empty promise marketing speech ai often use: The hints and switches will make you use your strategical skills. Try reading it out loud and consider if you really think your cozy kitchen simulator is a strategy game.
When we researched about a way to get feedback on our game we found that one way to do so is by joining jams.
You might want to verify the context for this. Look at /games/tag-cozy That is sorted by "popularity". Open random games and see how many of those popular games are in jams. And if they are, look at what type these jams are.
Also look at the other games that are in those jams you joined.
Oh, and most jams do not allow gen ai. If you want feedback from fellow developers, joining a jam might be a good idea. Especially if you actually join a jam that is about making a specific game. But if you want to appeal to players, joining a jam is tricky. That the game is in a jam is featured prominently on the game description. So the jam submission will be either seen as a positive or as a negative, imho. Joining 5 jams will be seen as spamming the game to jams. At least I see it so. Maybe other people have a different opinion about this. But I do can tell you, that most popular games are not in a jam (with exception of some charity jams).