Uh... so, I just checked on my end, and I see how you could get stuck there. The only solutions right now are to start over from the beginning, or to head back to the street map and go to the hive area instead. I'm really sorry for the inconvenience and frustration caused