"Games should not include assets, like images or sound - the focus should be on the text only"
I think ASCII art could be considered an image. If it doesn't break the rules, it at least goes against the spirit of the jam.
At least that's what I think.