As someone who doesn't know anything about the language, I have trusted the translators with this job. If you have specific notes, you can reach out to Ghostvirus on Discord to help. He is responsible for the Japanese translations.
