Thanks for checking the demo and for the clear report. You're right: the help overlay uses a fixed layout, so on a narrow browser window the key descriptions run past the edge. I'll make it wrap into a single column with each key kept next to its description, and post an update here when the fix is live.