Yeah this is desperately needed. The mod team behind the multiplayer mod were able to get a mic delay sync set up for dub mode, so I'd imagine it'd be a similar process for the standard game mode.