To English-Speaking Participants
This message was translated with the help of ChatGPT.
The three themes for the first ケモゲー1Week have been decided!
For those who don't speak Japanese, here's a quick explanation of what each theme means in English:
- 「スピード」— Speed
- 「仕事」— Work
- 「がまん」— Patience / Restraint / Endurance
The Japanese word "Gaman" (がまん) doesn't have a single perfect English equivalent. Depending on the context, it can mean being patient, holding yourself back, or enduring something difficult.
Feel free to interpret the themes however you like! There's no need to follow them too strictly—even a loose or creative connection to a theme is perfectly fine.
You only need to use at least one of the three themes, but you're more than welcome to combine them!
Most importantly, have fun making your game!
We can't wait to see what you create!