When you select a ball, you can move the cursor away without releasing it. This will extend the arrow indicating the direction of the push. The longer the arrow, the stronger the hit. It seems this mechanic wasn't explained clearly enough.