This was lovely! I was confused with the lock icons just above the undeliverable knowledge on the Return to Sender tab. Were those ever supposed to unlock?To be fair, I never did get past the 160 secrets unlock in that tab.
This was a bug, a fix is about to be uploaded...
Oh.. And a giant expansion for post game :)
