Seems there's some confusion with how to make Stephanie interact with an object. While holding Steph's command button, use E or button south like you were interacting with the object yourself.