It's working, but just will take a looooooong time to get without cheating it. I told the publisher they didn't have to include it, as may take too long for normal completionist to get so don't feel bad if you don't get it :P
Thank you for your response I’ll keep looking. Would it be possible to get a little hint, perhaps something more than the achievement description “Neko means cat!” ?
