I misunderstood you. After waking up in the cell, you must have seen the screen showing the end of the update. The update ends there :