Can I use and modify it in a commercial Steam game?
Yes my friend as you wish. All assets always comercial use :)
Thank you for your reply :)