Hi, yes, if you reach play through the endless, you can't update the the affection/lust attributes anymore, but reaching the maximum in both is doable before day 15.
