Actually, I had a hypothesis, and tested it out with a couple of other itch games. Unfortunately it seems to be a local issue, quite literally - they're coming up with 'localStorage quota exceeded', in some form or another. So it's on my end. Thanks for trying to help out, though!