Don't know if anyone here will have heard of it, but this heavily reminds me of the 2014 game Roundabout, constantly spinning and squeezing through tight gaps. Loved the nostalgia lol, and really nice execution of the concept
Waw Roundabout looks so fun and yeah it's very similar! Thanks for the discovery :3