Quick update: the music sync fix is live! After you respawn at a lantern, the music is supposed to comes back exactly on the beat. (I will do more tests)
Thanks again for catching it 🐔